Du trenger ikke agenten for å endre en overskrift, en knapp eller en setning. Slå på Tekst i verktøylinjen og skriv rett på skjermen.
Redigere tekst på siden

- Åpne appen eller nettsiden og verktøylinjen (blyanten Rediger på en app).
- Trykk Tekst — Rediger tekst på siden. All tekst du kan endre, er nå markert.
- Klikk på teksten og skriv. Trykk Enter, eller klikk et annet sted, så er endringen lagret.
- Trykk Tekst igjen når du er ferdig.
Hvor endringen havner, kommer an på hva du redigerer:
- I en app gjelder den nye ordlyden med en gang, for alle.
- På en nettside havner endringen i utkastet ditt til siden. Den publiserte siden beholder den gamle ordlyden til du trykker Publiser. Se Publisere en nettside.
- Tekst som kommer fra en oppføring — tittelen eller brødteksten til en artikkel på nettsiden — endrer selve oppføringen. Endringen vises med en gang i artikkelens skjermbilde i appen, og på nettsiden neste gang du publiserer.
Tekst endrer bare ord. Til alt annet — oppsett, farger, nye felt — bruker du Fiks eller ber agenten. Se Endre en app.
Språk
Apper og nettsider skrives på språket til arbeidsområdet. Brigg oversetter dem for deg:
- En app oversettes til norsk, svensk, dansk og engelsk når den lagres. Hver person ser den på språket de har valgt under Personlige innstillinger.
- En nettside oversettes til språkene den tilbyr. Be agenten hvis du vil at den skal tilby et språk til.
Rette en oversettelse
En maskinoversettelse er ikke alltid ordet du selv ville valgt. For å rette en oversettelse bytter du til det språket under Personlige innstillinger, åpner appen eller nettsiden, slår på Tekst og skriver ordlyden du vil ha. Rettelsen din beholdes: Brigg overskriver aldri tekst et menneske har skrevet, med en ny maskinoversettelse.
Hvem kan redigere tekst
Den som kan endre appen eller nettsiden, kan redigere teksten i den: personen som laget den, og eiere og administratorer. Se Hvem kan endre en app.